Teilnahmebedingungen für das KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021

Mit der Teilnahme am „KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021“ akzeptiert der Teilnehmer die nachfolgenden Teilnahmebedingungen. Für die Teilnahme am Gewinnspiel und die Ausrichtung der Gewinne sind ausschliesslich die vorliegenden Teilnahmebedingungen massgebend.

§ 1 Gegenstand des Gewinnspiels

Veranstalterin des KIRI ® Bauernhof Gewinnspiels 2021 ist die Bel Deutschland GmbH. Das KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel wird befristet vom 10. Januar 2021 bis zum 31. März 2021 („Aktionszeitraum“) durchgeführt. Die Teilnahme ist vom 10.01.2021 bis zum 30.04.2021 möglich („Teilnahmezeitraum“). Das KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021 ist eine Gewinnspielaktion in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

§ 2 Teilnehmerkreis

Teilnahmeberechtigt ist jede natürliche Person im Alter von mindestens 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz. Eine Prüfung der Teilnahmeberechtigung der Gewinner vor der Gewinnübergabe bleibt vorbehalten, um sicherzustellen, dass eine Übergabe nur an zur Teilnahme berechtigte Personen erfolgt. Ergibt die Prüfung, dass eine Teilnahme zu Unrecht erfolgte, kann die Veranstalterin die Ausrichtung der Gewinne verweigern.

Mitarbeiter der caspar company GmbH sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ebenso sind Mitarbeiter sowie Angehörige von an der Konzeption und Umsetzung dieses Gewinnspiels beteiligten Unternehmen, insbesondere der Bel Deutschland GmbH, Bel Suisse und ihrer verbundenen Unternehmen der BEL Gruppe, von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme über Teilnahme- oder Gewinnspielanmeldungsdienste ist ebenfalls ausgeschlossen.

Die Veranstalterin ist berechtigt, Teilnehmer, die gegen Teilnahmebedingungen verstossen haben (z.B. durch falsche Angaben), vom Gewinnspiel auszuschliessen.

§ 3 Gewinnspielbeschreibung und Teilnahmemodalitäten

Die Teilnahme am KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021 erfolgt ausschliesslich online über die Aktionswebsite https://www.KIRI ® -bauernhof.com (“Aktionswebsite”). Um am KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021 teilnehmen zu können, kaufen Teilnehmer mindestens ein KIRI ® Produkt. Eine Gratis-Teilnahme wird ermöglicht.

3.1 Teilnahme gegen Kauf eines KIRI ® Artikels:

Während des Aktionszeitraums können Kunden in der Schweiz verschiedene KIRI ® Produkte (gemäss Bezeichnung am Verkaufspunkt) erwerben. Um am KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021 teilzunehmen, muss der Teilnehmer nach dem Kauf eines KIRI ® Artikels im Aktionszeitraum die Aktionswebseite besuchen. Die Teilnahme setzt die Registrierung des Teilnehmers und das Hochladen sowie die untenstehenden Angaben zum Kassenbon oder Rechnung (Bei Onlinekauf) auf dieser Aktionswebsite voraus.

Erforderliche Angaben des Teilnehmers sind

a. Vorname, Nachname,
b. E-Mail-Adresse,
c. selbstgewählte Login Daten (Benutzername und Passwort).

Nach erfolgter Anmeldung auf der Aktionswebsite hat der Teilnehmer auf den vorgesehenen Feldern der Aktionswebsite folgende Informationen des Kassenbons anzugeben:

a. Verkaufsstelle
b. PLZ der Verkaufsstelle
c. Produktbezeichnung(en) auf dem Kassenbon
d. Datum und Uhrzeit des Kassenbons
e. Anzahl der gekauften KIRI ® Produkte

Der Kassenbon muss als Scan bzw. ein Foto hochgeladen werden.

Abschliessend wird der Teilnehmer aufgefordert, seine Teilnahme zu bestätigen. Dazu hat er die vorliegenden Teilnahmebedingungen und die Datenschutzbestimmungen zu akzeptieren und zu bestätigen.

Unmittelbar nach der Teilnahmebestätigung wird ein im Voraus computer-generierter Glückscode dem Teilnehmer nach dem in § 5 festgelegten Mechanismus automatisch zugeteilt. Die Generierung und Zuteilung erfolgen zufällig. Durch Eingabe bzw. Prüfung des Codes mittels des Buttons „Jetzt Code prüfen“ wird dem Teilnehmer sofort online mitgeteilt, mit welchem Gewinn der Glückscode verbunden ist. Danach verliert der Code seine Gültigkeit. Zudem wird automatisch eine E-Mail mit der Bestätigung über den Gewinn an die von dem Teilnehmer bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Im Gewinnfall der Stufen 1-4 wird der Teilnehmer aufgefordert, seine vollständigen postalischen Adressdaten anzugeben.

Mehrfachteilnahmen sind möglich, pro Kassenbon kann entsprechend der Anzahl der gekauften KIRI ® Produkte mehrfach teilgenommen werden. Sollte dem Teilnehmer durch den Kauf von mehreren Produkten mehr als ein Glückscode zustehen, kann er den weiteren Code / die weiteren Codes auf der Aktionswebsite mittels des Buttons „Jetzt weiteren Code erhalten“ anfordern.

Bei Kauf von KIRI ® 18P – 324g und KIRI ® 24P – 432g erhält der Teilnehmer automatisch je 2 Glückscodes.

Alle Kassenbons und Rechnungen können bis zum 30.04.2021 um 23:59 Uhr MEZ Zeit auf der Aktionswebsite hochgeladen werden. Nach dieser Frist ist eine Teilnahme ausgeschlossen.

3.2 „Gratisteilnahme“ / Teilnahme ohne Kaufzwang

Alternativ können Teilnehmer mit Wohnsitz in der Schweiz am KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021 ohne Kauf eines KIRI ® Aktionsprodukts gratis zu den ansonsten gleichen Zugangs- und Teilnahmebedingungen und mit denselben Gewinnchancen teilnehmen. Dazu haben Teilnehmer aus der Schweiz bei der Registrierung auf der Aktionswebsite den Button „Gratisteilnahme“ anzuwählen, dies ist 1x pro Tag möglich. Zusammen mit den Login-Daten erhält der Teilnehmer einen Glückscode an seine E-Mail-Adresse binnen 48h zugesandt. Diesen kann der Teilnehmer nach der Anmeldung auf der Aktionswebsite manuell eingeben und prüfen lassen. Hierzu klickt der Teilnehmer auf den Button „Bereits Code erhalten?“ unter den Kassenbon-Informations-Feldern. Mehrfachteilnahmen sind möglich. Eine Gratisteilnahme ist bis zum 30.04.2021 um 23:59 Uhr MEZ möglich. Nach dieser Frist ist eine Teilnahme ausgeschlossen.

§ 4 Gewinne

Zu gewinnen gibt es folgende Preise für die Länder Deutschland, Österreich und Schweiz

Gewinnstufe 1 – wahlweise Barauszahlung
3x 7 Tage Familienurlaub auf dem Bauernhof im Wert von ca. 4.295 CHF
Der Familienurlaub ist einlösbar bis 31.12.2022.

Gewinnstufe 2 – wahlweise Barauszahlung
33x Tagesausflug auf den Bauernhof im Wert von ca. 375 CHF
Der Tagesausflug ist einlösbar bis 31.12.2022.

Gewinnstufe 3 - keine Barauszahlung
333x KIRI ® - Bauernhof mit Tieren im Wert von ca. 139 CHF inkl. Versand

Gewinnstufe 4- keine Barauszahlung
3.333x KIRI ® Kuh im Wert von ca. 21 CHF inkl. Versand

Gewinnstufe 5 – keine Barauszahlung

Jeder andere Teilnehmer erhält 1 gratis Foto Postkarte von postando. Die Veranstalterin des KIRI ® -Bauernhof Gewinnspiels ist nicht weiter berechtigt oder verpflichtet. Die Postkarte hat einen Wert von ca. 2,16 CHF.

  1. Einlösbar nur unter der jeweiligen POSTANDO App in der Schweiz
  2. Mehrfachteilnahmen eines Teilnehmers mit mehreren Codes sind möglich
  3. Barauszahlung des Gutscheines ist nicht möglich
  4. Jeder Code ist nur einmal gültig und nicht übertragbar
  5. Aktionsgebiet ist die Schweiz
  6. Einlösbar bis 30.09.2021
  7. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
  8. Der Gutscheincode ist nicht in Verbindung mit anderen Aktionen gültig
  9. Bei Einlösung des Gutscheins gelten die Einlösebedingungen und die AGB von postando, (einsehbar unter https://www.postando.de/agb/)

§ 5 Gewinnermittlung

Hinter jedem Glückscode verbirgt sich ein Gewinn. Welcher Gewinn sich hinter den einzelnen Glückscodes verbirgt, wurde für die 4.292.763 Glückscodes vor Beginn der Gewinnaktion anhand eines computerbasierten Zufallsmechanismus festgelegt. Dabei wurden anhand eines computerbasierten Zufallsmechanismus 4.292.763 Glückscodes generiert und je einem Gewinn aus den Gewinnstufe 1-5 nach § 4 zugeordnet.

§ 6 Gewinnbenachrichtigung und Gewinnübergabe

Alle Gewinner der Gewinnstufen 1 - 5 werden online auf der Aktionswebsite über ihre Gewinne informiert.

Die Gewinner der Gewinnstufen 1 - 2 erhalten per E-Mail eine Gewinndeklaration. Die Deklaration muss von den Gewinnern der Gewinnstufe 1 - 2 vollständig ausgefüllt werden (mit Vor- und Nachnamen, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, Unterschrift) und innerhalb von 6 Wochen ab Zugang der Gewinnmitteilung per E-Mail an KIRI@caspar-company eingesendet werden.

Im Falle der „Gratisteilnahme“ für Personen mit Wohnsitz aus der Schweiz ist kein Kassenbon notwendig, stattdessen ist in diesem Fall „Gratisteilnahme“ auf der Gewinndeklaration zu vermerken.

Der Gewinner der Gewinnstufe 1 muss zudem eine Kopie seines gültigen Personalausweises (ID oder Reisepass) per E-Mail einsenden. Nachdem caspar company GmbH die vollständigen Unterlagen erhalten hat, nimmt sie mit dem Gewinner Kontakt auf, um die Gewinnübergabe zu organisieren bzw. wird der Gewinn direkt an die im Gewinnfall (Siehe §3.1) angegebene Adresse versendet.

Ein Anspruch auf Gewinnübergabe besteht nur, wenn die vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Gewinndeklaration (sowie bei dem Gewinner der Gewinnstufe 1 eine Kopie des Personalausweises) der caspar company GmbH innerhalb dieser 6 Wochen zugesandt wird (es gilt das Datum der E-Mail) und die Richtig- und Gültigkeit der Unterlagen nach Prüfung festgestellt wurde.

Kann die Gewinndeklaration per E-Mail nicht zugestellt werden oder wird die 6-Wochen Frist nicht gewahrt, verfällt der Gewinnanspruch.

Die Gewinner der Gewinnstufe 1 und 2 werden direkt nach der Gewinnmitteilung gefragt, ob sie sich für den Sach- oder Bargeldgewinn entscheiden. Sollte ein Gewinner sich für die Bargeldauszahlung entscheiden, erhält er eine E-Mail mit einer Gewinndeklaration, um seine Bankverbindung mitzuteilen. Entscheidet sich der Gewinner für den Sachgewinn, wird caspar company sich für die Gewinnabwicklung mit dem Gewinner in Verbindung setzen. Die Kosten der Übersendung der Gewinne der Stufe 3 und 4 übernimmt die caspar company.

Die Gewinner der Gewinnstufe 5: erhalten eine automatisierte E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse mit einem individuellen Gutscheincode sowie einen Link und die entsprechenden Einlösebedingungen für eine gratis postando-Postkarte.

§ 7 Haftungsausschluss

Die caspar company GmbH und die BEL Deutschland GmbH sowie deren jeweilige Angestellten und Erfüllungsgehilfen sowie verbundene Unternehmen haften nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die sich aus der Teilnahme oder vorübergehenden Online-Zugriffsverhinderung auf die Aktionsseite ergeben, es sei denn, diese sind auf von der jeweiligen Gesellschaft zu vertretendes vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln zurückzuführen. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und bei Ersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz. Weiterhin gilt diese Haftungsbeschränkung nicht für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht der jeweiligen Gesellschaft (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmässig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall sowie bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung der jeweiligen Gesellschaft jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.

Die Veranstalterin ist allein für die Durchführung des KIRI ® Bauernhof Gewinnspiels 2021 und die Bereitstellung der Gutscheine verantwortlich, die dem Teilnehmer einen Anspruch gegen postando verschaffen. Die Einlösung und die Erfüllung des Anspruchs aus den Gutscheinen richtet sich nach den Konditionen von postando.

Die Veranstalterin und die Caspar Company GmbH sind nicht die Reiseveranstalterin für den Bauernhof-Urlaub oder für den Tagesausflug auf den Bauernhof. Für etwaige Schäden, die Teilnehmer im Rahmen des Urlaubs oder des Tagesausflugs erleiden, wird keine Haftung übernommen, es sei denn, dass die Schäden auf einem vorsätzlichen oder fahrlässigen Verhalten von Mitarbeitern der Veranstalterin oder der Caspar Company beruhen.

Etwaige Ansprüche wegen Mängeln der Sachgewinne (Gewinnstufe 3 und 4) sind an den Hersteller (Trauffer Holzspielwaren) zu richten. Eine Haftung der Veranstalterin oder der Caspar Company GmbH für Sachmängel wird ausgeschlossen.

§ 8 Sonstiges

Die Veröffentlichung und die Weitergabe (insb. Verkauf) der Glückscodes sind untersagt. Die Veranstalterin behält sich vor, weitergegebene Codes sofort sperren zu lassen/entsprechende Gewinne zu widerrufen. Die Abgabe der Gewinne erfolgt nur für den privaten Gebrauch. Ein Umtausch der Gewinne ist nicht möglich. Eine Barauszahlung ist nur möglich, wo dies in den Teilnahmebedingungen vermerkt ist.

Die BEL Deutschland GmbH behält sich vor, das KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021 jederzeit aus wichtigem Grund ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder zu beenden, sofern dies notwendig erscheint oder wenn die Durchführung und/oder Abwicklung des KIRI ® Bauernhof Gewinnspiels 2021 aus rechtlichen und/oder tatsächlichen Gründen nicht gewährleistet werden kann. Sollte eine solche Änderung oder Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht worden sein, ist die BEL Deutschland GmbH berechtigt, von diesem Teilnehmer den Ersatz des entstandenen Schadens zu verlangen.

Zudem behält sich die Veranstalterin vor, Teilnehmer, die gegen die vorliegenden Teilnahmebedingungen verstossen oder im Falle anderer wichtiger Gründe, jederzeit vom KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021 auszuschliessen und entsprechende Nutzerkonten zu deaktivieren.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über das Gewinnspiel wird – ausser mit den Gewinnern - keine Korrespondenz geführt.

Diese Teilnahmebedingungen sowie das KIRI ® Bauernhof Gewinnspiel 2021 unterliegendem Recht der Schweizerischen Eidgenossenschaft unter Ausschluss des UN Kaufrechts.